-
1 toter Punkt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > toter Punkt
-
2 toter Punkt
toter Punkt
deadlock, stalemate -
3 toter Punkt
-
4 toter Punkt
прил.авт. мёртвая точка -
5 toter Punkt
m < allg> ■ dead centerm <tele.av> ■ blind spot -
6 toter Punkt
-
7 toter Punkt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > toter Punkt
-
8 toter Punkt
punto muerto -
9 toter Punkt
deadlock; impasse -
10 toter Punkt
ḿмёртвая точкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > toter Punkt
-
11 toter Punkt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > toter Punkt
-
12 toter Punkt
m AUDIO [Akustik] dead spot -
13 toter Punkt
m1. blind spot2. dead center Am.m[Kinematik]neutral point -
14 Punkt
Punkt m 1. BÖRSE point; 2. COMP dot; 3. GEN point; 4. MEDIA (BE) full stop, (AE) period (Typographie); 5. ADMIN item • der Punkt ist noch offen GEN the point is still undecided • der Punkt ist noch unentschieden GEN the point is still undecided, the point is still unsettled • einen Punkt erörtern GEN discuss an item • einen toten Punkt erreichen GEN reach a deadlock, reach an impasse* * *m 1. < Börse> point; 2. < Comp> dot; 3. < Geschäft> point; 4. < Medien> Typographie full stop (BE), period (AE) ; 5. < Verwalt> item ■ der Punkt ist noch offen < Geschäft> the point is still undecided ■ der Punkt ist noch unentschieden < Geschäft> the point is still undecided, the point is still unsettled ■ einen Punkt erörtern < Geschäft> discuss an item ■ einen toten Punkt erreichen < Geschäft> reach a deadlock, reach an impasse* * *Punkt
point, place, (Bewirtschaftung) point, ration coupon, (Börsennotierung) point, (Einzelheit) detail, item, point, (Frage) matter, subject, point, topic, (Parteiprogramm) item, plank (US), (Posten) item, article, (Vertrag) term, clause;
• entscheidender Punkt crucial point;
• halber Punkt (drucktechn.) hair space;
• heikler Punkt delicate matter;
• kritischer Punkt (Zollwesen) peril point;
• offen gebliebene Punkte points of difference;
• springender Punkt the point, salient (crucial) point;
• strittiger Punkt point in (at) issue, moot point;
• toter Punkt deadlock, stalemate;
• unerledigte Punkte [der Geschäftsordnung] unfinished business;
• wesentliche Punkte essential elements, essentials;
• tiefster Punkt der Konjunkturkrise low of the cycle;
• Punkt für Punkt clause by clause, in every detail, point by point;
• Punkt der Tagesordnung point of order, item on the agenda;
• Punkte außerhalb der Tagesordnung exempted business;
• einzelne Punkte eines Wirtschaftsabkommens details of a business contract;
• Punkt zwölf twelve o’clock sharp;
• auf dem toten Punkt anlangen to come to a deadlock;
• sich nur zu bestimmten Punkten äußern to confine one’s remarks to specific points;
• ganze Reihe neuer Punkte behandeln to cover a great deal of new ground;
• einige Punkte in einem Bericht gesondert behandeln to treat a few points in a report separately;
• Punkt für Punkt durchgehen to examine item by item, to discuss point for point;
• auf einen wichtigen Punkt eingehen to labo(u)r a point;
• Punkt erledigen (Tagesordnung) to discuss a point;
• zehn Punkte fallen (Kurs) to drop (slump, decline) ten points;
• auf Punkte freigeben (Bewirtschaftung) to release on points;
• etwa 10 Punkte gewinnen (Aktie) to push ahead about ten points;
• mit jem. die gleichen Punkte haben to tie with s. o.;
• tiefsten Punkt der Konjunktur erreicht haben to be in the low point of the cycle;
• sich in den wesentlichen Punkten geeinigt haben to be in substantial agreement;
• drei Punkte tiefer liegen (Kurs) to be off three points;
• in einem Punkt nachgeben to concede a point;
• um 5 Punkte nachgeben (Kurs) to decline five points;
• um fünf Punkte gefallen sein (Kurs) to be down by 5 degrees;
• in der acht-Punkt Times setzen to set up in eight-point Times;
• einen halben Punkt niedriger stehen (Börse) to be half a (a half, US) point less;
• um einen Punkt steigen (Kurs) to rise (move up) a point;
• um 13 Punkte auf 567 steigen (Kurs) to forge ahead 13 points to 567;
• um mehrere Punkte steigen (Lebenshaltungskosten) to go up several points;
• zum nächsten Punkt der Tagesordnung übergehen to proceed to the next business;
• auf Punkte verkaufen to sell on points (under the point system);
• um zwei Punkte zurückgehen (Kurs) to drop (recede) two points;
• Punktanstieg point rise;
• Punktbewertung factor credit;
• Punktbewertungssystem (Angestellte) point [rating] system. -
15 Punkt
Punkt <-(e) s, -e> [pʊŋkt] m1) ( allgemein) nokta;um \Punkt sechs Uhr tam saat altıda;\Punkt eins ( bei einer Aufzählung) nokta bir;bis zu einem gewissen \Punkt belli bir noktaya kadar;der strittige \Punkt tartışmalı olan nokta;toter \Punkt ölü nokta;\Punkt für \Punkt noktası noktasına;ein dunkler \Punkt in seiner Vergangenheit geçmişinde [o mazisinde] karanlık bir nokta;ohne \Punkt und Komma reden ( fam) nokta, virgül bilmeden konuşmak2) math nokta3) ( Ort) nokta4) sport puan, skor, sayı;nach \Punkten siegen/führen puan hesabıyla yenmek/önde olmak5) typo punto;diese Schrift hat die Größe von 10 \Punkt(en) bu yazı 10 puntodur -
16 Punkt
puŋktmpunto mden wunden Punkt treffen — poner el dedo en la llaga, tocar el punto sensible
Punkt [pʊŋkt]<-(e)s, -e>1 dig (allgemein) punto Maskulin; um Punkt sechs Uhr a las seis en punto; Punkt eins (bei einer Aufzählung) primero; bis zu einem gewissen Punkt hasta cierto punto; der springende Punkt el punto decisivo; der strittige Punkt el punto en litigio; wunder Punkt punto flaco; toter Punkt punto muerto; Punkt für Punkt punto por punto; ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit una mancha en su pasado; er hat es auf den Punkt gebracht ha dado en el clavo; nun mach mal einen Punkt! (umgangssprachlich) ¡basta ya!; ohne Punkt und Komma reden (umgangssprachlich) hablar sin pararnach Punkten gewinnen/verlieren ganar/perder por puntosein wunder oder schwacher Punkt un punto débil -
17 Punkt
der springende Punkt decydujący punkt;schwacher Punkt słaby punkt;toter Punkt martwy punkt;die Sache auf den Punkt bringen trafić pf w sedno;Punkt zehn punkt dziesiąta;Punkt für Punkt punkt po punkcie;nach Punkten SPORT na punkty -
18 Punkt
m1. очко; балл2. точкаeinen Punkt ergattern — добывать очко или балл;
einen Punkt erhalten — получать очко или балл;
einen Punkt gewinnen — выигрывать очко или балл;
einen Punkt verlieren — проигрывать очко или балл;
einen Punkt verschenken — «подарить» очко или балл сопернику;
fünfte Punkt vorgeben — давать пять очков форы;
-
19 Punkt
ein wunder Punkt fig et ømtåleligt emne, et ømt punkt;der springende Punkt fig det springende punkt;toter Punkt dødt punkt;Punkt zehn (Uhr) præcis klokken ( Abk. kl.) ti;jemanden nach Punkten schlagen SPORT slå én på points;auf den Punkt genau til punkt og prikke;auf den Punkt bringen formulere præcist -
20 Punkt
ḿточка, пункт- Punkt, beweglicher подвижная точка
- Punkt der Flugbahn, höchster вершина траектории
- Punkt der Gefechtsauflösung ( авиация) пункт боевого расхождения
- Punkt empfindlicher важный (для обороны страны) пункт; уязвимый пункт
- Punkt, entfernter удаленная точка
- Punkt, entscheidender решающий пункт (участок)
- Punkt, erdfernster максимальное расстояние от поверхности Земли (в апогее)
- Punkt, erdnächster минимальное расстояние от поверхности Земли (в перигее)
- Punkt, fester неподвижная точка
- Punkt, gedachter фиктивная точка
- Punkt, geodätischer геодезическая точка
- Punkt, laufender зек текущая точка
- Punkt, markanter ориентир
- Punkt, schwacher сла( биологическое оружие) обеспеченный участок (пункт)
- Punkt, seitlich gelegener боковая точка
- Punkt, toter мертвая точка
- Punkt, trigonometrischer (топография; картография; геодезия) тригонометрический пункт
- Punkt, unvermarkter (топография; картография; геодезия) переходная точка
- Punkt, vermarkter (топография; картография; геодезия) закладная точка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Toter Punkt — Toter Punkt, s. Totpunkt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Toter Punkt — Toter Punkt, s. Totpunkt … Kleines Konversations-Lexikon
toter Punkt — toter Punkt, 1) Betriebswirtschaftslehre: Break even Analyse. 2) Technik: der Totpunkt … Universal-Lexikon
Toter Punkt — Der Begriff Toter Punkt wird in verschiedenen Zusammenhängen verwendet: Toter Punkt (Genealogie) in der Genealogie bezeichnet den Punkt, vor dem kaum Vorfahren zu finden sind. Totpunkt ist in der Mechanik ein Begriff für blockierende Kräfte. Tote … Deutsch Wikipedia
toter Punkt — mirties taškas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ypatinga būsena, staigus savijautos pablogėjimas, pasireiškiąs praėjus kelioms minutėms nuo ciklinio darbo, atliekamo beveik didžiausiu arba dideliu intensyvumu, pradžios.… … Sporto terminų žodynas
Toter Punkt (Genealogie) — Als Toter Punkt wird in der Genealogie der Endpunkt einer Ahnenlinie bezeichnet, ab dem weitere Ahnen mit naheliegenden Methoden nicht ohne weiteres zu finden sind, aber auf Grund der (allgemeinen) Quellenlage begründete Hoffnung besteht, weitere … Deutsch Wikipedia
toter Punkt — ⇡ Break Even Punkt … Lexikon der Economics
Ein toter Punkt — Diese Wendung stammt aus dem Bereich der Technik. Wenn die Pleuelstange und die Kurbel einer Antriebsmaschine eine gerade Linie bilden, spricht man von einem »toten Punkt«, denn dann bewegt sich die Pleuelstange weder vor noch zurück, es ist… … Universal-Lexikon
Punkt — Punkt: Das Substantiv (mhd. pun‹c›t »Punkt; Mittelpunkt; Zeitpunkt, Augenblick; Ortspunkt; Umstand; Artikel; Abmachung«) ist aus gleichbed. spätlat. punctus entlehnt, das für klass. lat. punctum steht. Das lat. Wort bedeutet eigentlich »das… … Das Herkunftswörterbuch
Punkt — Baustein; Detail; Teil; Element; Gegenstand; Glied; Komponente; Einzelheit; Stück; Bestandteil; Modul; Fleck ( … Universal-Lexikon
Punkt — 1. Fleck, Tupfen. 2. i Punkt, Pünktchen, [Satz]schlusszeichen. 3. a) Ort, Platz, Standort, Stelle, Winkel. b) Stadium, Zeitpunkt. 4. a) Begebenheit, Brennpunkt, Ding, Fall, Frage, Problem, Sache, Sachverhalt, Thema, Themenbereich, Vorfall,… … Das Wörterbuch der Synonyme